ریشه ضرب المثل جالب تا بوق سگ

با این وصف در باشگاه ضرب المثل امروز به نقل حکایت کوتاهی از ضرب المثل «تا بوق سگ» می پردازیم.**************************این ضرب المثل را امروز در مورد افرادی به کار می برند که تا دیروقت کار می کنند و یا تا دیروقت بیرون از خانه می مانند.در اصل این عبارت به معنای انجام کاری در مدت زمان طولانی و دیر وقت است. مثلا می گوییم فلانی تا بوق سگ کار می کند.و اما ریشه آن:بازار در ایران نقش مهمی داشته و دارد. بازارهای ایرانی به شکل سنتی دارای چهار مدخل هستند که در دو انتهای دو محور اصلی واقع بوده که با درهای بزرگ چوبی بسته می شد.مراقبت از این بازارها کار سخت و مهمی بود. درست است که هر حجره و مغازه ای با استفاده از درهای چوبی بسته می شد؛ اما این درها از امنیت بالایی برخوردار نبودند.از همین رو امنیت اصلی بازار بسته به درهای اصلی و نگهبانان بازار بود. نگهبانان درهای اصلی بازار از اذان مغرب تا اذان صبح در بازار مشغول کشیک دهی بودند.اما از آنجا که بازار بزرگ و امکان بازبینی همه جای آن غیرممکن بود، نگهبانان، همراه خود سگ هایی درنده هم داشتند. این سگ ها به سگ های بازاری معروف بودند که به غیر از مربی خود هر جنبنده ای را می دیدند، مورد هجوم قرار می دادند.

از همین رو با نزدیک شدن به مغرب، نگهبانان سگ ها را در بازار رها می کردند و در همان هنگام در بوقی که از شاخ قوچ ساخته شده بود، می دمیدند. این کار برای این بود که هر فردی که در بازار بوده، حجره اش را ببندد و بازار را ترک کند.

این بوق چندبار به صدا در می آمد و دیگر حتی مشتری آخر وقت هم حساب کار خودش را می کرد و می دانست که اگر دیروقت برای خرید به بازار برود شاید جان سالم به در نبرد.

ویدیو مرتبط :
مصداق ضرب المثل آدم سگ بگیره اما جو نگیره