«روز شمار یک عشق» افشین یداللهی رونمایی شد

به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، نسخه فرانسوی مجموعه اشعار دکتر افشین یدالهی به نام «روز شمار یک عشق» با ترجمه میترا فرزاد مترجم پر سابقه مقیم فرانسه در نمایشگاه کتاب پاریس رونمایی شد.

این مراسم که شب گذشته در نمایشگاه کتاب پاریس برگزار شد با استقبال خوب بازدیدکنندگان ایرانی و خارجی روبرو بود. سبک خاص اشعار دکتر یدالهی و ترجمه خوب و روان میترا فرزاد توانست در نمایشگاه توجه مخاطبین را به خود جلب کند. از این مترجم بزودی کتاب «شما که غریبه نیستید» از هوشنگ مرادی کرمانی نیز به چاپ خواهد رسید.

 

این کتاب بصورت مشترک توسط انتشارات شمع و مه و انتشارات فرانسوی de la Volva به چاپ رسید.

بر اساس این گزارش، افشین یداللهی از شاعران کشورمان در این مراسم شعر خوانی کرد. نسخه انگلیسی این کتاب نیز به ترجمه کارولین کراسکری در اردیبهشت ماه سال جاری چاپ و عرضه خواهد شد.

کتاب رونمایی شده در نمایشگاه کتاب پاریس به دو زبان فارسی و فرانسوی منتشر شده است.

انتشارات شمع و مه در راستای معرفی آثار ادبیات معاصر ایران فعالیت های خود را در زبان های غیر انگلیسی همچون فرانسه، آلمانی، لهستانی و ... افزایش داده است.

 

انتهای پیام/

ویدیو مرتبط :
‫صحبت های محمدرضا فروتن در مراسم چهلمین روز درگذشت افشین یداللهی / Mohammad Reza Foroutan‬‎