نظر جالب منتقد معروف روسیه درباره کتاب «شطرنج با ماشین قیامت»

به گزارش خبرگزاری فارس، کتاب شطرنج با ماشین قیامت نوشته حبیب احمدزاده که بتازگی ترجمه روسی آن در مسکو توزیع گردیده است توسط یکی از معروف‌ترین منتقدان ادبی و معرفی کنندگان کتاب آن کشور  به نام «کنستانتین میلچین» در مجله «کارشناسان» چنین به خواننده روس زبان معرفی شده است:

نکته جالب در این متن، جمله آخر آن می‌باشد: تحت تاثیر این کتاب به راحتی ایستگاه متروی مورد نظرت رو رد می کنی (فراموش می کنی)!

جنگ ایران و عراقه، یه بسیجی جوان توی شهر محاصره شده به این سو و آنسو می‌زنه تا بتونه شهرو از یک قیامت(فاجعه) نجات بده. عراقی ها شهرو به توپ بستن و اگر توپخونه ایرانی ها نبود مدتها بود که ان شهررو با خاک یکسان کرده بودند. اما بر اساس اطلاعات موجود ،  عراقیها از رادار فرانسوی اعجازآوری استفاده می کنند که به کمکش می تونن ادوات دفاعی ایرانی ها رو شناسایی و منهدم کنند.

این رادارو هر طور شده باید منهدم کرد اما قهرمان جوان ما مدام با مسائل روزمره، فلسفی و حتی عقیدتی مواجه می شه. تحت تاثیر این کتاب براحتی ایستگاه متروی مورد نظرت رو رد می کنی! "

کنستانتین میلچین

Издательство Садра
Ирано-иракская война, молодой иранский ополченец носится туда сюда по осажденному городу, пытаясь предотвратить локальный апокалипсис. Иракцы обстреливают город, и давно бы стерли его с лица земли, но им мешают это сделать это иранские артиллеристы. Но вот, судя по донесениям разведки, у иракцев появился французский чудо-радар, с помощью которого будут засечены и уничтожены все обороняющие город орудия. Радар нужно любой ценой обмануть, но у главного героя постоянно возникают проблемы бытового, философского и даже теологического плана, которые ему постоянно мешают. Под эту книгу очень просто проехать нужную станцию метро.

ویدیو مرتبط :
شطرنج با ماشین قیامت در روسیه