نشست آشنایی ادبیات ایران و لهستان/ شرق‌شناس سوئیسی و ایران‌شناس آلمانی در نمایشگاه کتاب

افشین شحنه‌تبار مدیر انتشارات شمع و مه در گفت‌وگو با خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس پیرامون برنامه‌های انتشارات در نمایشگاه بیست و نهم کتاب تهران اظهار داشت: شمع و مه با دعوت از مترجم و ایران شناس آمریکایی خانم «کارولین کراسکری» نشست هایی برای معرفی آثاری از احمد دهقان، هوشنگ مرادی کرمانی و افشین یدالهی در بخش بین الملل تدارک دیده است.

وی افزود: همچنین با حضور خانم «درتا سواپا» ایران شناس و مترجم لهستانی که در حال ترجمه آثاری دو تن از نویسندگان ایرانی است، برنامه هایی برای آشنایی دو سویه فرهنگی و ادبی میان دو کشور ایران و لهستان خواهیم داشت.

به گفته شحنه‌تبار، قرار است با حضور «دکتر پاتریک رینگنبرگ» شرق شناس سوئیسی و مدرس دانشگاه لوزان که با همکاری انتشارات "شمع و مه" تاکنون دو اثر آکادمیک درباره «آرایه های ایرانی اسلامی» و «حرم امام رضا» به چاپ رسانده است، در نمایشگاه کتاب تهران نشستی با مخاطبین از پژوهش های جدید خود داشته باشد.

مدیر این انتشارات تصریح کرد: همینطور از پروفسور «اورسلا ویسه» محقق ایران شناس آلمانی نیز برای حضور در نمایشگاه دعوت به عمل آمده که هنوز قطعی نشده است. این مترجم و ایران شناس آلمانی جدیدا کتاب «افسانه پادشاه و ریاضی دان» از پروفسور مهدی بهزاد و دکتر نغمه ثمینی را به زبان آلمانی ترجمه کرده که در سال جاری توسط شمع و مه به چاپ خواهد رسید. نسخه انگلیسی این کتاب در سال 2013 به چاپ رسید که با ثبت آن در سازمان جهانی یونسکو از حمایت معنوی آن برخوردار شد.

انتهای پیام/و

ویدیو مرتبط :
صحبت های محمدجواد حق شناس درباره فساد در ایران