کتابخوان/ این دو کلمه را نباید با هم اشتباه کرد

آخرین خبر/ غلط ننویسیم :
مستور / مسطور
این دو کلمه را نباید با هم اشتباه کرد. مستور به معنای " پوشیده " و " پنهان " است:" سرای پادشاه دری داشت سوی صحرا، در زیر زمین بریده. بفرمود تا ... آن در مستور را بگشادند. " ( بختیارنامه ) و مجازاً به معنای " پاکدامن، عفیف است :
چو مستور باشد زن و خوبروى
به دیدار او در بهشت است شوی ( سعدی ، بوستان )
اما مسطور به معنای " نوشته شده ، به سطر درآمده " است: " باید شعر او بدان درجه رسیده باشد که در صحیفه ی روزگار مسطور باشد. " ( چهارمقاله )
خامشی از کلام بیهده به
در زبور است این سخن مسطور ( ناصر خسرو )

غلط ننویسیم - ابوالحسن نجفی




با کانال تلگرامی «آخرین خبر» همراه شوید

منبع: آخرین خبر