دو خط کتاب/ برای دوست داران ادبیات اروپا

آخرین خبر/ نویسنده نخستین انسانی است که نقشه ی این جهان را می کشد و به تک تک اشیاء طبیعی در آن نامی می دهد. آن میوه های حبه ای خوردنی اند. آن موجود خال خالی را که از برابر من فرار کرد می توان رام کرد. اسم دریاچه ی میان آن درختان دریاچه اُپال خواهد بود. آن مِه کوه است، و آن کوه باید فتح شود. استاد هنرمند از شیبی بی کوره راه بالا می رود، و در آن بالا، بر ستیغی بادگیر، می پندارید چه کسی را می بیند؟ خواننده ی از نفس افتاده و خوشحال را، و آنجا بدون مقدمه یکدیگر را در آغوش می کشند و اگر کتاب جاودانه باقی بماند، آن ها هم جاودانه با هم پیوند خواهند داشت.

نویسنده: ولادیمیر نابوکف
ویراسته: فردسن باوئرز
ترجمه: فرزانه طاهری


منبع: آخرین خبر