معرفی برندگان جوایز بهترین ترجمه کتاب به انگلیسی

ایسنا/ جوایز 10 هزار دلاری بهترین ترجمه کتاب آمریکا برندگانش را شناخت.

«نشانه‌های پایان دنیا» نوشته «یوری هرارا» با ترجمه «لیزا دیلمان» موفق شد جایزه 10 هزار دلاری بهترین کتاب ترجمه را در حوزه ادبیات داستانی از آن خود کند.

«نشانه‌های پایان دنیا» داستان زنی جوان را روایت می‌کند که برای پیدا کردن برادرش از مرز مکزیک عبور می‌کند و به آمریکا می‌رسد. «هرارا» اولین نویسنده اسپانیولی‌زبان است که این جایزه را در بخش ادبیات داستانی کسب کرده است.

مبلغ 10 هزار دلاری این جایزه بین نویسنده و مترجم کتاب تقسیم می‌شود. آثاری از «النا فرانته» نویسنده صاحب‌نام ایتالیایی و «کلاریس لیسپکتور» داستان‌نویس برزیلی رقیبان «نشانه‌های پایان دنیا» بودند.

«آنجلیکا فریتاس» شاعر پرتغالی و «هیلاری کاپلا» مترجم مجموعه شعرهای او نیز هر یک 5000 دلار را به عنوان جایزه بخش ترجمه شعر این مجموعه جوایز ادبی از آن خود کردند.

به گزارش گاردین، جوایز بین‌المللی بهترین آثار ترجمه از سوی دانشگاه «راچستر» مدیریت و با حمایت مالی وب‌سایت «آمازون» به صورت سالانه برگزار می‌شود و به بهترین ترجمه انگلیسی‌زبان از آثار ادبی در ژانرهای مختلف تعلق می‌گیرد.



با کانال تلگرامی «آخرین خبر» همراه شوید

منبع: ایسنا