سایر
2 دقیقه پیش | جمهوری آذربایجان با گرجستان و ترکیه مانور مشترک نظامی برگزار می کندایرنا/ جمهوری آذربایجان روز یکشنبه قبل از آغاز مذاکرات وین با حضور نمایندگان منطقه قره باغ کوهستانی، اعلان کرد که قصد دارد تمرین های نظامی با مشارکت گرجستان و ترکیه برگزار ... |
2 دقیقه پیش | ژنرال فراری سوری از رژیم صهیونیستی درخواست کمک کردالعالم/ ژنرال سابق و فراری ارتش سوریه که به صف مخالفان بشار اسد پیوسته، از رژیم صهیونیستی خواست که در مقابله با رییس جمهوری سوریه، مخالفان مسلح (تروریست ها)را یاری کند!.به ... |
هنوز قرآنهای ترجمهی الهی قمشهای ممنوع نشده
مدیر اداره کل کتاب وزارت ارشاد خبر داد: تصمیمی برای ممنوعیت قرآنهای ترجمهی الهی قمشهای اتخاذ نشدهاست.
پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) : مدیر اداره کل کتاب وزارت ارشاد تصمیم دربارهی قرآنهای ترجمهی الهیقمشهای هنوز به صورت رسمی نه اتخاذ شده و نه حتی از سوی معاونت فرهنگی یا معاونت قرآن و عترت وزارت ارشاد رسانهای شده است.به گزارش«انتخاب»، چند روزیست خبری در گروههای تلگرامی و فضای مجازی در حال پخش شدن است که میگوید؛ با تصمیم جدید وزارت ارشاد از این پس چاپ و انتشار قرآن با ترجمه محیالدین مهدی الهیقمشهای ممنوع خواهد شد.
محمد سلگی (مدیر اداره کل کتاب وزارت ارشاد) درباره مباحث مطرح شده پیرامون ممنوعیت چاپ و انتشار قرآنهای ترجمه الهی قمشهای گفت: این تصمیم هنوز بهصورت رسمی نه اتخاذ شده و نه حتی از سوی معاونت فرهنگی یا معاونت قرآن و عترت وزارت ارشاد رسانهای شده است. اینکه چگونه چنین خبری در فضای مجازی در حال انتشار است؛ جای سوال و پیگیری دارد.
سلگی ادامه داد: تنها پاسخی که میتوانم در این رابطه بدهم این است که به دلیل ایراداتی که در محتوای ترجمه این قرآن وجود دارد؛ قرار است هفتهآینده دو معاونت فرهنگی و قرآن و عترت طی جلسهای در رابطه با آن تصمیمگیری کنند. استاد ربیعی و دیگران نیز اصلاحاتی در این ترجمه انجام دادهاند که باید پیگیری شود و از آنجا که نظارت بر محتوا و ترجمه قرآنها برعهده معاونت قرآن و عترت قرار دارد، بنا داریم این مسئله را در جلسهای حل و فصل کنیم اما هنوز هیچ تصمیمگیری و ممنوعیتی در این قبال مطرح نبوده است.
ازسوی دیگر؛ حاجیشریف (معاون نظارت بر چاپ و نشر دارالقرآن) در انتقادی نسبت به انتشار چنین خبرهایی دربارهی ترجمهی الهی قمشهای گفت: چنانچه ایرادی محتوایی هم در این ترجمهها باشد به اصلاحات انجام شده ازسوی دیگر اشخاص برمیگردد و باید راهی برای ادامه استفاده از قرآنی که توسط شخصی که آقایان حسنزاده آملی و جوادی آملی نسبت به شاگردی او افتخار میکنند، پیدا کرد.
روایت است که مرحوم آیت الله العظمی بروجردی با مشاهده نسخه اولیه ترجمه الهی قمشهای گفته بود: از صدر اسلام تاکنون، این ترجمه روانترین و مختصرین ترجمه و شرحیست که با آن میتوان همه مردم را باکلام وحی آشنا کرد.
ویدیو مرتبط :
الهی قمشه ای-سالروز عروج روحانی حکیم مهدی الهی قمشه ای