دو خط کتاب/ تو با این سال‌ها که گذشت چه کردى؟ زندگى کردى یا نه؟

آخرین خبر/ آدم از خود مى پرسد که تو با این سال ها که گذشت چه کردى؟ زندگى کردى یا نه؟ با خود مى گویى نگاه کن، ببین این دنیا چه سرد مى شود. سال ها همچنان مى گذرد و بعد از آن ها تنهایى غمبار است و عصاى نا استوار پیرى به دستت مى رسد و بعد حسرت است و نومیدى. دنیاى رؤیا هاى رنگین رنگ مى بازد، رؤیاهایت مثل گل هاى پژمرده گردن خم مى کنند و مثل برگ هاى زرد از درخت خزان زده مى ریزند. واى ناستنکا، تنها ماندن سخت محزون خواهد بود، محزون است که حتى کارى نکرده باشى که افسوسش را بخورى، هیچ، هیچ، هیچ، زیرا آنچه بر باد رفته چیزى نبوده است. هیچ، یک "هیچ" احمقانه و بى معنى، همه خواب بوده است.


شب‌هاى روشن
فیودور داستایفسکى
ترجمه سروش حبیبى
نشر ماهى



منبع: آخرین خبر