دو خط کتاب/ قهرمانان و گورها اثر «ارنستو ساباتو»

آخرین خبر/ همیشه بر این گمان بوده ام که آدم نمی تواند با یک دشمنِ قدرتمند سال ها بستیزد بی آنکه در نهایت شبیه به او شود؛ اگر دشمن مسلسل اختراع کند،دیر یا زود ما نیز باید آن را اختراع کنیم و به کار بریم،اگر نمی خواهیم از صفحه ی روزگار محو شویم،و آنچه در مورد یک شیء مادی مانند سلاح جنگ مصداق دارد،به دلایل عمیق تر و دقیق تر،درباره ی سلاح های روانشناختی و روحی نیز صدق می کند: لب ورچیدن ها،لبخندها،سر و دست خود تکان دادن و دست دیگران را رو کردن،لحنی خاص خود،احساساتی مخصوص به خویش،و طرز زندگی؛ به این دلیل است که زنان و شوهران غالبا در آخر کار دقیقا مثل هم می شوند.

از کتاب قهرمانان و گورها
_ارنستو ساباتو_مصطفی مفیدی