دو خط کتاب/باید در مورد ترس چیزی بگویم

آخرین خبر/ باید در مورد ترس چیزی بگویم. این تنها دشمن واقعی زندگی است. فقط ترس می تواند زندگی را شکست دهد. خوب می دانم ترس چه دشمن باهوش و حیله گری است. هیچ نوع انعطاف پذیری ندارد، برای هیچ قانون یا پیمانی حرمت قائل نیست، هیچ ترحمی ندارد. به سراغ ضعیف ترین نقطۀ شما می رود و بی تردید آن را می یابد. همیشه، در ذهن شما آغاز می شود. یک لحظه آرام، به خود متکی و شاد هستید. بعد، ترس، که خود را به شکل تردیدی ملایم درآورده چون جاسوسی به درون ذهنتان می خزد. تردید با ناباوری مواجه می شود و ناباوری سعی می کند آن را بیرون براند. اما ناباوری سرباز پیاده ای با سلاح اندک است. تردید با کمی دشواری بر آن غلبه می کند. نگران می شوید. منطق برای کمک به شما به میدان مبارزه می آید. قوت قلب پیدا می کنید. منطق کاملاً به آخرین سلاح های فناوری مجهز است. اما، با حیرت می بینید با وجود تاکتیک های برتر و شماری پیروزی های انکار ناپذیر، منطق شکست می خورد. حس می کنید ضعیف و گیج شده اید. نگرانی تان به وحشت تبدیل می شود.

کتاب: زندگی پی یان.
نوشته: مارتل
برگردان: گیتا گرگانی

font color="#000099">با کانال تلگرامی آخرین خبر همراه شوید telegram.me/akharinkhabar