معرفی کتاب/ رمان «جوانی» نوشته‌ی «پاتریک مودیانو»

آخرین خبر/ رمان «جوانی» نوشته‌ی «پاتریک مودیانو» به زودی در نشرچشمه با ترجمه‌ی «حسین سلیمانی نژاد» منتشر می‌شود.
پاتریک مودیانو (1945) جایزه‌ی ادبی نوبلِ سال 2014 را به خاطرِ روایت‌هایش از روابطِ #شهر و انسان از آن خود کرد. به خاطرِ ساختنِ گذشته‌های مه‌زده و سال‌هایی از عمر رفته. رمانِ «جوانی» یکی از آثاری‌ است که در به شهرت ‌رسیدنِ مودیانو نقشِ مهمی ایفا کرد. او این رمان را در سالِ 1981 نوشت و در آن روایتی نفس‌گیر از جوان‌هایی ساخت که در پرسه‌گردی‌های شبانه‌ و روزانه‌شان در پاریس متوجه اتفاق‌هایی می‌شوند که باید پنهان باقی بماند. مودیانو را پسرِ مارسل پروست دانسته‌ا‌ند، چون زمان را تنها با یک اشاره متوقف می‌کند و ناگهان مخاطب انبوهی رنگ و نور و حسرت و راز را درک می‌کند که گویا در جرزِ شهرها پنهان مانده‌اند. او در «جوانی» پاریس را از نو کشف می‌کند، پاریسی که خیابان‌هایش ساخته ‌شده است برای پرسه‌ی دختران و پسرانی بیست‌ساله تا کافه‌ها و نورها را کشف کنند گویا، اما این کشف با حسرت همراه است. حسرتی که از دلِ زمانی از‌دست‌رفته بیرون می‌آید.
در بخشی از کتاب می‌خوانیم:
«دو نوجوان بی‌کس و کار به نام‌های اودیل و لویی در پاریس پرسه می‌زنند و با یک زندگی پُر از خطر، تجربه و ماجرا آشنا می‌شوند. در این میان آدم‌های عجیب و تأثرآور و گاه نادرستی سر راه این بچه‌های بی‌گناه سبز می‌شوند و می‌خواهند آن‌ها را به بی‌راهه بکشند. اما این شروع آشفته و درهم زندگی، سرانجام با گذشت زمان تبدیل به خاطره‌ی زیبایی از جوانی می‌شود و در ذهن دو قهرمان داستان نقش می‌بندد.»
.



منبع: آخرین خبر