دو خط کتاب/ آیا سکوت یک زن، بزرگ‌ترین دلیل عشق اوست؟

آخرین خبر/ لوئیز زندگی عادی‌اش را از سر گرفته بود. ولی به من جواب نمی‌داد. این آدم‌هایی که قادر بودند دیگری را رها کنند و حتی به خودشان زحمت نمی‌دهند پیام کوچکی بدهند و بگویند که همه‌چیز روبه‌راه است، دیوانه‌ام می‌کنند. اصلا معنی رفتارش را نمی‌فهمیدم. ما واقعا خوشبخت بودیم. البته حالا به این خوشبختی شک داشتم. فکر نکنم سرم را کلاه گذاشته باشد. چرا این‌طور رفتار می‌کرد؟ آیا من از زن‌ها هیچ نمی‌دانستم؟ ناامید بودم و با ژرار که اصلا نگران به نظر نمی‌رسید درددل می‌کردم. او رمز را به من گفت: «سکوت یک زن، بزرگ‌ترین دلیل عشق اونه.» همیشه قابل اعتماد بود ولی نمی‌دانم چرا نتوانستم به صحت این حرفش اعتماد کنم.


خاطرات
اثر دیوید فوئنکینوس
ترجمه ساناز فلاح‌فرد
چاپ اول٬ هفته سوم آبان ۹۴



منبع: آخرین خبر