معرفی کتاب/ ترجمه اثری جدید از شهید صدر به فارسی

تسنیم/ کتاب «امامان اهل بیت؛ مرزبانان حریم اسلام»، برگردان فارسی «ائمة اهل البیت و دورهم فی تحصین الرسالة الإسلامیة» تازه‌ترین کتاب ترجمه‌شده از شهید آیت الله سید محمدباقر صدر، به همت انتشارات دارالصدر منتشر شد.
انتشارات دارالصدر (وابسته به پژوهشگاه تخصصی شهید صدر) برای نخستین بار این کتاب را با ترجمۀ دکتر رضا ناظمیان و حسام حاج مؤمن منتشر کرده است.

این انتشارات که ناشر تخصصی کتاب‌های شهید محمدباقر صدر به شمار می‌رود، پیش از این نیز علاوه بر کتاب‌های شهید صدر به زبان عربی، کتاب‌های «اسلام، راهبر زندگی...»، «بارقه‌ها»، «اقتصاد ما» (در دو جلد) و «فلسفۀ ما» را به زبان فارسی ترجمه و منتشر کرده است و همچنین انتشار آثار ترجمۀ شدۀ دیگری از آیت الله شهید سید محمدباقر صدر را در دستور کار خود دارد.

«امامان اهل بیت؛ مرزبانان حریم اسلام» حاصل مجموعه‌ای از سخنرانی‌ها و مقالات شهید صدر درباره تاریخ و زندگانی امامان اهل بیت علیهم‌السلام است. شهید سید محمدباقر صدر که به شایستگی، ویژگی‌های یک اندیشمند جامع و هوشمند را پیکره بخشید، از هر فرصتی برای ارائه صحیح اسلام و تحقق آرمان‌های آن، بیشترین بهره را می‌گرفت. چنان‌که در کلاس درس افزون بر ایفای نقش سنتی استادی، افقی بلندتر را پیش چشم داشت و برای رشد علمی و پرورش شاگردان از تعطیلی‌های درسی به مناسبت‌ درگذشت امامان علیهم‌السلام عرصه‌‌ای ساخت و به بررسی ابعاد شخصیت و شرایط فعالیت امامان علیهم‌السلام پرداخت تا از این رهگذر بینشی اصیل و درعین‌حال کاربردی و مؤثر از زندگی امامان علیهم‌السلام را در اندیشه شاگردانش بیافریند؛ بینشی که زمینه پیروی از امامان علیهم‌السلام را متناسب با نیازهای زمان، فراهم کند. شهید صدر در این سخنان نیز همچون همیشه مدارک اسلامی را مورد بازخوانی نوآورانه قرار داد و با ژرف‌اندیشی در شرایط اجتماعی، سیاسی و حتی روحی و روانی امت اسلام، به تبیین نظام‌مند و علمی از مراحل گوناگون زندگانی معصومان علیهم‌السلام ‌پرداخت و نگرشی نوین به تاریخ اهل‌بیت علیهم‌السلام را ارائه نمود. وی در این نگرش، به وجود امامان علیهم‌السلام به‌صورت حقیقتی یکتا در نمودهای متعدد نگریسته و از عملکرد اجتماعی و سیاسی ایشان تحلیلی یکپارچه و وحدت‌گرا به‌ دست داده است.

برای خرید اینترنتی این کتاب که برای نخستین بار در سال 1394 و با قیمت 28 هزار تومان منتشر شده است، [اینجا] را کلیک کنید.

با کانال تلگرامی آخرین خبر همراه شوید telegram.me/akharinkhabar