واژه شناسی/ برق و کهربا


واژه شناسی/ برق و کهرباخراسان/ در عربی به برق می‌گویند «کَهرُبا» و در فارسی می‌گوییم برق. حال آن که برق عربی است و کَهرُبا فارسی است و برعکس شده است. کاه+رُبا =کاهربا یا کَهرُبا. در قدیم که موی سر خود را با شانه‌های چوبی شانه می‌کردند، الکتریسیته ایجاد می‌شد و این نیرو را در فارسی کهربا می‌نامیدند زیرا کاه را می‌ربود یعنی به خود جذب می کرد. حال در فارسی و عربی این دو کلمه جابه‌جا شده است و عرب‌ها فارسی می‌گویند و فارسی زبانان عربی! در عربی نیز واژه برق استفاده می‌شود اما به معنای آذرخش است.
«ریشه‌یابی واژگان» اثر عادل اشکبوس


منبع: خراسان


ویدیو مرتبط :
‫حفظ برق آسای لغات کتاب 504 واژه ضروری‬‎